Cookies on our website

We use some essential cookies to make this website work.

We’d also like to use analytics cookies so we can understand how patients use our website and make improvements.

Accept analytics cookiesDecline analytics cookiesFind out more

Skip to main content
  • Language
    • Afrikaans
    • Albanian
    • Arabic
    • Armenian
    • Azerbaijani
    • Basque
    • Belarusian
    • Bengali
    • Bulgarian
    • Catalan
    • Chinese (Simplified)
    • Chinese (Traditional)
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • Esperanto
    • Estonian
    • Filipino
    • Finnish
    • French
    • Galician
    • Georgian
    • German
    • Greek
    • Gujarati
    • Haitian Creole
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indonesian
    • Irish
    • Italian
    • Japanese
    • Kannada
    • Korean
    • Lao
    • Latin
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malay
    • Maltese
    • Norwegian
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Romanian
    • Russian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovenian
    • Spanish
    • Swahili
    • Swedish
    • Tamil
    • Telugu
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Vietnamese
    • Welsh
    • Yiddish
  • 0141 212 0700
  • Text Size
    • Increase Text Size
    • Decrease Text Size
    • Reset Text Size
Kessington Medical Centre Providing NHS services
Providing NHS services
Search
Show Main Menu
  • Home
  • Appointments
  • Prescriptions
  • Services
    • Anticipatory Care Planning
    • Certificates And Services Outside The NHS
    • Change of Address
    • Clinics
    • Connect Me - BP monitoring
    • CTAC Services
    • Maternity Service
    • Contraceptive IUD and Implant Service at Kessington Medical Centre
    • New Patient Registration
    • Online Services
    • Physiotherapy
    • Test Results
    • Travel Services & Vaccination
    • Vaccinations
    • Video Consult
  • Surgery Information
    • Making the Most of Your Practice
    • News
    • Our Team
    • Practice Area
    • Policies
    • Suggestions & Complaints
    • Managing Workload
    • Times & Out Of Hours
    • Video Recording For Training Purposes
  • Health Information & Support
    • Check your symptoms
    • Common symptoms and self-help
    • COVID-19
    • Find a health or wellbeing service
    • Health and Social Care
    • Illnesses and conditions
    • Leaflets
    • Primary Care Mental Health Team/Cognitive Behavioural Therapy - Self Referral
    • Local Resources
    • Falls Prevention Information
    • Contraceptive Coil and Implant Service at Kessington Medical Centre
    • Connect Me - BP Monitoring
    • NHS 24
    • Private Surgery in UK
    • Simple Neck Pain - Advice & Exercises
  • Contact Us
Home > Making the most of your practice-Spanish

Making the most of your practice-Spanish

Sacar el máximo partido de su práctica

  • Hay muchos servicios disponibles en Glasgow para ayudar a mantenerse sano. Algunos de estos servicios pueden ser consultados directamente (véase más adelante), y para otros que necesitan ser registrados con un médico general (cirugía).
  • Cuando desee consultar a un médico de cabecera sobre su condición médica, tendrá que ponerse en contacto con la cirugía con el que está registrado para pedir ser visto. Si ir junto con la cirugía y no tiene una cita, usted no puede ser visto. La práctica le puede pedir que vuelva en otro momento, o puede sugerir que usted es visto por otro servicio de atención de la salud u otro profesional.
  • Cuando vea a su médico de cabecera acerca de una condición médica, él o ella puede arreglar para otras pruebas que se llevarán a cabo. Si es así, van a explicar las modalidades de estas pruebas y cómo va a obtener los resultados. Estas pruebas pueden llevarse a cabo dentro de la práctica o en otro lugar.
  • Si su médico de cabecera piensa que tiene que ser visto por un médico especialista u otro profesional de la salud, él o ella tendrá que hacer referencia. No se puede hacer una cita para ver a un especialista NHS sin ser referido por su médico de cabecera.
  • Si necesita un medicamento que el médico de cabecera le dará una receta que tendrá que tomar a una farmacia, que suministrará el medicamento para usted.
  • Si tiene una preferencia por un macho o una hembra GP favor consulte con la práctica antes de registrarse, ya que algunas prácticas pueden tener sólo sólo los médicos masculinos o femeninos.
  • Un servicio de interpretación está disponible y la práctica se puede conseguir un intérprete que pueden trabajar ya sea cara a cara o por teléfono.
  • Si tiene que utilizar el servicio de interpretación por favor asegúrese de preguntar al recepcionista para arreglar esto al hacer una cita.
  • Si otra persona está en contacto con la práctica en su nombre, por favor recordarles que pedir la recepcionista de reserva de un intérprete.

Ayudar a su práctica para ayudarle

  • Las prácticas pueden ser lugares ocupados y el personal se esfuerzan para dar cabida a sus pacientes - a cambio se le pide que se comporten de una manera cortés y considerado. Y hay algunas cosas que usted puede hacer que ayudan a la práctica de mantener cirugías funcionando sin problemas, por lo que las personas se ven en el momento adecuado.
  • Cuando usted tiene una cita favor de asistir a la hora indicada, y si no puede asistir por favor, dejar que la práctica con antelación, por lo que la cita puede ser utilizado por otra persona que lo necesite.
  • Si usted no asiste a las citas, la práctica que podrá darse de baja. Esto significa que usted debería dejar de ser un paciente de esa práctica y ya no ser visto por ellos.
  • Si más de un miembro de su familia necesita ver al médico u otro profesional de la salud, por favor reservar una cita por paciente.
  • Si tiene que discutir un problema médico complejo favor deje a la recepcionista por lo que una longitud adecuada de la cita se pueden arreglar.
  • Por favor notifique a la práctica si cambia de dirección y / o teléfono o número de teléfono móvil.

¿Qué otro tipo de ayuda está disponible

  • Si tiene una tos o el resfriado o si su hijo tiene una dolencia menor que su farmacéutico puede ser capaz de ayudarle.
  • Si usted tiene un problema ocular, hay que ir a un optometrista.
  • Si usted tiene un problema dental, usted debe ir a un dentista.
  • Si tiene un problema en el pie, se puede auto referirse a la podología llamando por teléfono: 0141 347 8909 Lunes - Viernes 08 a.m.-8 p.m., el sábado 09 a.m.-1 p.m. o por correo electrónico: AHP.Appointments@ggc.scot.nhs.uk
  • Se pueden auto referirse a la fisioterapia: https://www.nhsggc.org.uk/your-health/health-services/msk-physiotherapy/
  • Si necesita ver a un especialista médico de cabecera le dará una referencia.
  • Si queda mal cuando la cirugía es cerrado, por favor marque el número de la cirugía como normal y su llamada será transferida al cabo de horas de servicio o, alternativamente, se le puede dar otro número de teléfono al que llamar.
  • Cubierta de emergencia de 24 horas es proporcionado por NHS24. Puede contactar con ellos en el teléfono no: 111. Su dirección es: www.nhs24.scot
  • Hay Lesiones unidades menores en las que el personal evaluará y, o bien tratar una lesión menor o, si se encuentran con un problema más grave, los arreglos para que usted sea transferido a otra parte.
  • Hospital de Stobhill nueva, 133 Balornock Road, Glasgow, G21 3UW. MIU está abierto desde 9am - 9pm Lunes - Domingo, Tel: 0141 355 1536
  • Nuevo Hospital de Victoria, Grange Road, Glasgow G42 9LE. MIU está abierto desde 9am - 9pm Lunes - Domingo, Tel: 0141 347 8474
  • Vale of Leven, Main Street, Alejandría, G83 OUA. MIU está abierto desde las 8 - a 9pm de Lunes - Domingo, Tel: 01389 817345
  • West Glasgow, sitio de hospital Yorkhill. MIU está abierto desde 9am - 9pm Lunes - Domingo, Tel: 0141 201 0290

Pueden tratar una variedad de lesiones incluyendo esguinces, quemaduras y fracturas simples.

  • En Glasgow, niños menores de un año de edad con una lesión menor deben ser llevados a la Royal Hospital for Children, junto a la nueva QEUH (Hospital de la Universidad Queen Elizabeth); y niños de uno a cinco años con heridas leves deben ser llevados a la Royal Hospital for Children, junto a la nueva QEUH o para Glasgow Royal Infirmary de A & E.
  • En el área de Clyde, niños menores de un año de edad con una lesión menor deben ser llevados a Hospital Royal Alexandra, Corsebar Road, Paisley, PA2 9PN; y niños de uno a cinco años con heridas leves deben ser tomadas ya sea en el Hospital Royal Alexandra en Paisley, Inverclyde Larkfield Hospital Royal Road, Greenock, PA16 OXN, o el valle de Leven Unidad de Lesiones Menores.
  • 24 horas los servicios de urgencias se encuentran dentro:
  • Glasgow Royal Infirmary, 84 Castle Street, Glasgow, OSF G4 - Tel: 0141 211 5608
  • Hospital Royal Inverclyde, Larkfield Road, Greenock, PA16 OXN - Tel: 01475 504351
  • Hospital Queen Elizabeth Universidad, 1345 Govan Road, Glasgow G51 4TF - Tel: 0141 452 2811
  • Hospital Royal Alexandra, Corsebar Road, Paisley, PA2 9PN - Tel: 0141 314 6195

Last Updated 16 May 2025

Share

  • Print
  • Facebook
  • Bluesky
  • X (Twitter)
  • LinkedIn
Local Services
Elderly
Live-in Care
£5K every year in benefit if 66yrs+ and have medical condition
Why wait?
Book a private
MRI scan
Optician
Attendance
Allowance -
info here
Advertise Your
Business Here

Site

  • Sign In
  • Sitemap
  • Back To Top

About

  • Disclaimer
  • Website Privacy
  • Website Accessibility
  • Cookies
  • Content Attribution

Contact

Kessington Medical Centre

85 Milngavie Road, Bearsden, Glasgow, G61 2DN

  • 0141 212 0700
© Neighbourhood Direct Ltd  2025
GP Practice Website by Oldroyd Publishing Group

Loading...

Attendance
Allowance -
help applying
Advertise Your
Business Here
Local Services
Flexible
Home Care
£5K every year in benefit if 66yrs+ and have medical condition
Why wait?
Book a private
MRI scan
Optician
Attendance
Allowance -
help applying
Advertise Your
Business Here
Local Services
Flexible
Home Care
£5K every year in benefit if 66yrs+ and have medical condition
Why wait?
Book a private
MRI scan
Optician
Attendance
Allowance -
help applying
Advertise Your
Business Here